Kapoué Test n°15 : “Ciel, mon mari est muté en Alsace” au théâtre de la Choucrouterie à Strasbourg

“Ciel, mon mari est muté en Alsace” au théâtre de la Chouc’ de Strasbourg

En tant qu’expatrié arrivé en Alsace depuis quelques années, et ne connaissant pas le cadre du théâtre de la Choucrouterie de Roger Siffer, je me devais de tester ce spectacle : “Ciel, mon mari est muté en Alsace !” tiré du livre de Laurence Winter aux éditions de la Nuée Bleue.

Tout d’abord, le cadre est très cosy, on rentre dans une petite cour avec le restaurant sur le coté typique alsacien (je ne l’ai pas testé ce coup ci…). 20h15, bien installé dans ce petit théâtre intime d’une bonne centaine de places, on s’aperçoit vite qu’en tant que trentenaires nous sommes quasiment les plus jeunes de la salle, remplie essentiellement de couples ayant la cinquantaine dynamique.

Avec un petit retard, le spectacle commence, avec 2 comédiens sur scène, reprenant les thèmes du livre : un couple de français “de l’extérieur” arrive en Alsace, le mec est loin d’être motivé, alors sa femme lui donne des astuces pour s’en sortir… Et hop, on est parti dans la (re)découverte de l’Alsace dans tous les sens en passant par les conflits de clochers, les références à la difficile histoire, les chansons, le dialecte, la gastronomie…. J’en passe et des meilleurs… Les deux comédiens sont rodés, ils ont du joué et rejoué ce spectacle des centaines de fois. On se prend au jeu, l’interaction avec le public donne une bonne ambiance, et forcement, étant donné que le public est en majorité alsacien, tout le monde rigole à toutes les références ! La comédienne et aussi narratrice Céline D’Aboukir tient bien son rôle de garante de la mémoire alsacienne avec esprit et éloquence; quant à Raphaël Scheer, il joue parfaitement l’Alsaco “de base” comme les Parigos BoBos “qui se la pétent”.

Bref, vous l’aurez compris, le spectacle m’a bien plu, en plus, cela ne dure pas trop longtemps, on ne s’ennuie pas, c’est le genre idéal pour aller en famille ou faire découvrir notre magnifique région avec humour et auto dérision. Deux petits bémols cependant, le prix du spectacle : 19,50 € à réserver et a payer avant de venir (un peu cher pour les petits budgets) et le coté un peu trop “didactique” de la mise en scène, on s’attendait plutôt à une histoire de bout en bout, avec notamment les déconvenues de ce “mari” qui arrive en Alsace…

Ce spectacle se joue encore jusqu’au 30 septembre 2012 au Théatre de la Chouc’ 20 rue St Louis à Strasbourg 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com

À lire aussi sur le Blog Kapoué

Si vous débarquez tout juste dans la région, jetez un œil à mon petit kit de survie pour padawan alsacien, qui prolonge l’esprit du spectacle avec mes propres astuces d’expatrié. Pour préparer votre arrivée plus concrètement, j’ai aussi rassemblé ce qu’il faut savoir avant de déménager à Strasbourg. Et si vous aimez les spectacles qui racontent la région, mon avis sur Terra Alsatia, le spectacle immersif historique à Strasbourg, devrait vous plaire.

Théâtre de la Choucrouterie : infos pratiques

Adresse : 20 rue Saint-Louis, 67000 Strasbourg
Téléphone : 03 88 36 07 28
Site : theatredelachouc.com
Bon à savoir : le spectacle tourne aussi hors les murs, pensez à vérifier la salle exacte de chaque date.

{
“@context”: “https://schema.org”,
“@type”: “Review”,
“@id”: “https://blogkapoue.com/2012/09/23/spectacle-ciel-mon-mari-est-mute-en-alsace-strasbourg/#review”,
“url”: “https://blogkapoue.com/2012/09/23/spectacle-ciel-mon-mari-est-mute-en-alsace-strasbourg/”,
“mainEntityOfPage”: “https://blogkapoue.com/2012/09/23/spectacle-ciel-mon-mari-est-mute-en-alsace-strasbourg/”,
“headline”: “Kapoue Test n15 : Ciel, mon mari est mute en Alsace au theatre de la Choucrouterie a Strasbourg”,
“name”: “Ciel, mon mari est mute en Alsace : mon avis sur le spectacle”,
“description”: “J’ai teste Ciel, mon mari est mute en Alsace, le spectacle d’humour du Theatre de la Choucrouterie a Strasbourg. Mon avis sur ce manuel de survie alsacien.”,
“image”: “https://i0.wp.com/blogkapoue.com/wp-content/uploads/2012/09/cecc81line-daboukir-raphael-scheer-ciel-mon-mari-alsace.jpg?fit=800%2C533&ssl=1”,
“datePublished”: “2012-09-23”,
“dateModified”: “2026-08-18”,
“author”: {
“@type”: “Person”,
“name”: “Jack Typhus”,
“url”: “https://blogkapoue.com/author/jacktyphus/”
},
“publisher”: {
“@type”: “Organization”,
“name”: “Blog Kapoue”,
“url”: “https://blogkapoue.com”,
“logo”: {
“@type”: “ImageObject”,
“url”: “https://blogkapoue.com/wp-content/uploads/2015/02/kapoue-image-profil-01-54d5d342v1_site_icon.png”
}
},
“reviewRating”: {
“@type”: “Rating”,
“ratingValue”: “4”,
“bestRating”: “5”,
“worstRating”: “1”
},
“itemReviewed”: {
“@type”: “TheaterEvent”,
“name”: “Ciel, mon mari est mute en Alsace”,
“description”: “Spectacle d’humour adapte du livre de Laurence Winter (editions La Nuee Bleue), sorte de manuel de survie a l’Alsace pour les nouveaux arrivants.”,
“performer”: [
{ “@type”: “Person”, “name”: “Celine D’Aboukir” },
{ “@type”: “Person”, “name”: “Raphael Scheer” }
],
“location”: {
“@type”: “PerformingArtsTheater”,
“name”: “Theatre de la Choucrouterie”,
“address”: {
“@type”: “PostalAddress”,
“streetAddress”: “20 rue Saint-Louis”,
“postalCode”: “67000”,
“addressLocality”: “Strasbourg”,
“addressCountry”: “FR”
},
“telephone”: “+33388360728”,
“url”: “https://www.theatredelachouc.com/”
}
}
}